(44) I find negative interest to be quite natural.
|
Jo trobo l’interès negatiu força natural.
|
Font: MaCoCu
|
- I think it’s nice she invited him.
|
- Jo trobo bé que l’hagi convidat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Firstly, the activities have not reached a sufficient level of maturation, and secondly, I find it unethical to make detailed judgements on what has been happening.
|
Primerament, les activitats no han aconseguit un nivell suficient de maduració, i, segonament, jo trobo no ètic fer judicis detallats sobre què ha estat passant.
|
Font: MaCoCu
|
I find there is a lot missing from this environment programme.
|
Jo trobo a faltar moltes coses en el programa mediambiental.
|
Font: Europarl
|
I find this pronouncement just as surprising as the term ’European citizenship’.
|
Jo trobo aquest pronunciament tan sorprenent com el terme «ciutadania europea».
|
Font: Europarl
|
And this makes me a little confused, because a word that I find so simple, is the reason for so much dissemination, and consequences, throughout the history of humanity.
|
I això fa que jo estigui una mica confús, perquè, una paraula que jo trobo tan senzilla, sigui motiu de tanta divulgació, i conseqüències, a través de la història de la humanitat.
|
Font: MaCoCu
|
The only difference I find is.
|
L’única diferència que JO trobo és.
|
Font: AINA
|
I find that everything is fine.
|
Jo trobo que tot està bé.
|
Font: AINA
|
What actually strikes me is the failure to involve the European Parliament.
|
La veritat és que jo trobo a faltar la participació del Parlament Europeu en aquest context.
|
Font: Europarl
|
What I find completely irresponsible is the panic-mongering about jobs.
|
El que jo trobo francament irresponsable és la creació de pànic amb els llocs de treball.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|